Saturday, 11 March 2017

HASBIL MUHAYMIN (SUFFICIENT FOR ME IS THE PREVAILING RULER)

HASBIL MUHAYMIN (SUFFICIENT FOR ME IS THE PREVAILING RULER)

{PRAYER ACROSTIC OF QUR’AN 3:173 (HASBUNA-LLAH WA NI’MA-L WAKEEL (GOD IS SUFFICIENT FOR US AND EXCELLENT IS HE AS A PATRON)}

By: Shaykh Ibrahim Niasse
Published in: Jami’ jawami’ al-dawawin (A collection of collections of poems)


Translated by: Shaykh Sulayman Odetayo

 An Acrostic is a poem or other piece of writing in which particular letters in each line, usually the first letters, can be read downwards to form a word or word (Oxford Advanced Learner's Dictionary).

In this case, the 1st arabic letters of this poem contains the 19 letters from Qur'an 3:173; حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbuna-llahu wa ni'ma Wakeel

God is sufficient for us and excellent is He as a Patron



ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ

Bismi-llaahi Rahmaani Raheem

In Allah's name, Most-Compassionate, Most-Merciful 


1. ﺣﺴﺒﻲ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻮ ﺣﺴﺒﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ## ﺣﺴﺒﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﺴﺒﻲ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ
 
1. Hasbil Muhayminu wa Hasbil Waaqee ## Hasbil Qadeemu-llaahi Hasbil Baaqee

1. Sufficient for me is The Prevailing Ruler, The protector ## Sufficient for me is The Ancient God and The Everlasting

 
2. ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻳﺤﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﻮﺩﻉ ## ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻠﻌﺒﺪ ﺳﻮﺍﻩ ﻣﻮﺩﻉ

2. Sub'haanahu yahfazu maa yuwadda'u ## wa laysa lil-'abdi siwaahu muuda'u

2. Glory to Him, He protects the neglected(servant) ## And there is none for the (neglected) servant other than He (as a protector)




3. ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺼﺮﺕ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﻐﻠﻮﺏ ## ﻭﻟﻄﻔﻪ ﺍﻟﺨﻔﻲ ﻟﻲ ﻣﺼﺤﻮﺏ

3. Bihi-n-tasartu annanee magluubu ## wa lutfuhul khafiyyu lii mas'uubu

3. By His grace I am victorious (else I am conquered) ## And His hidden kindness is my company




4. ﻧﺼﻴﺮ ﻳﺎﻧﺼﻴﺮ ﻳﺎﻧﺼﻴﺮ ## ﻓﺎﻗﻬﺮ ﻋﺪﻭﻱ ﺇﻧﻚ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ

4. Naseeru, Ya Naseeru, Ya Naseeru ## faq'har 'aduwee Innakal Qadeeru

4. Oh Champion, Supporter and Advocate ## Conquer my enemy, for You are The Able




5. ﺃﺭ ﻋﻴﺎﻧﺎ ﺇﻧﻚ ﺍﻟﻤﺮﻳﺪ ## ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ

5. Ari iyaanan Innakal mureedu ## wa laa yakuunu gayru maa tureedu

5. Show (indicate to me) visibly, that You desire (to do the conquering) ## For nothing happens except that which You wish (desire) to happen.




6. ﺃﺭ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻬﺮ ﺍﻟﻤﺮﻳﺪ ## ﻭﻛﻴﻒ ﺗﻨﺰﻝ ﻟﻪ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ

6. Aril ubayda kayfa taq'harul mureed ## wa kayfa tunzilu lahuu maazaa yureedu

6. Show to the servant how You subdue the seeker ## And (show to him again) how You bring down to him that he seeks(needs).




7. ﻟﺘﻨﺘﻘﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺣﻴﻨﺎ ## ﻭﺧﺬﻩ ﺇﻧﻪ ﻳﻌﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎ

7. Litantaqim minal aduwwi heenan ## wa khuzuhhu innahu yu'aadu-d-deenaa

7. Take repraisals(revenge) on the enemy timely, ## And seize him for he actually antagonizes the religion.




8. ﻻ ﺗﺒﻖ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭﻩ ﻟﻴﺎﺩﺍ ## ﻓﻘﺪ ﺑﻐﻰ ﻭﺃﺩﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺩﺍ

8. Laa tabqi min aathaarihi layaadan ## faqad bagaa wa admana l 'inaadaa

8. Maintain not a single of his vestiges(traces) of him ## For he has transgressed and is addicted to stubbornness.




9. ﻫﺒﻪ ﻧﻜﺎﻻ ﻭﺍﻣﻄﺮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ## ﻣﻄﺮ ﺳﻮﺀ ﻭﺍﻣﺢ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ

9. Hab'hu nakaalan wamtiran 'alayhi ## matra suu'in wam'hu maa ladayhi

9. Chain(cuff) him and rain upon him ## Evil(dreadful) rain and erase (confiscate) his belongings.




10. ﻭﻟﺘﻌﻄﻨﻲ ﺳﺆﻟﻲ ﻭﺯﺩﻟﻲ ﺧﻴﺮﻱ ## ﻭﻟﺘﻜﺜﺮﻥ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﻣﻴﺮﻱ

10. Wal-tu'tinee su'ulee wa zid-lee khayree ## wal-takthiran madal 'usuuri mayree

10. Grant my demands and increase my blessings, ## And increase the extent of my lifespan.

 

11. ﻧﻌﻢ ﺍﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣﻠﺠﺌﺎ ﻭﺳﻨﺪﺍ ## ﺇﻥ ﻧﺎﺑﻨﻲ ﺃﻣﺮ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﻟﺼﻤﺪ

11. Ni'imal jaleelu malja'an wa sanadan ## in naabanee amrun da'awtu-s-samadaa

11. Most Great: (be for me) refuge and support ## When I am fanged(bitten) by a situation I call onto The Lord.


 
12. ﻋﺴﻰ ﺃﺭﻯ ﻧﺼﺮﺍ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻳﻜﻔﻲ ## ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺪﻯ ﻭﺍﻟﻌﺒﺪ ﻫﺬﺍ ﻣﻜﻔﻲ

12. 'Asaa araa nasraan qareebaan yakfee ## kulla-l 'idaa wal 'abdu haazaa mukfee

12. Perhaps I see victory(triumph) near and which suffices, ## All contracts(infect) and this servant is sufficed (satiated).




13. ﻣﺘﻴﻦ ﻳﺎﻣﺘﻴﻦ ﻳﺎﻣﺘﻴﻦ ## ﺑﻚ ﺍﺳﺘﺠﺮﺕ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺃﻛﻮﻥ

13. Mateenu, Ya Mateenu, Ya Mateenu ## bika astajartu haythu maa akuunu

13. The Lasting, Durable and Enduring (adjectives of Allah), ## With You I seek refuge(protection) wherever I may be.




14. ﺃﻏﺚ ﻋﺒﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﻋﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎ ##  ﻟﻢ ﻳﻘﻮ ﻋﻦ ﺷﻲﺀ ﻭ ﻟﻮ ﺧﻔﻴﻔﺎ

14. Agith 'ubaydaan daari'aan da'eefaan ## lam yaqwi 'an shay'in wa lao khafeefaan

14. Support a servant competing but weak(feeble), ## He is unable (to deal with anything), not even little(insignificant).



 
15. ﻻ ﻋﻠﻢ ﻻ ﺣﺎﻝ ﻭﻻ ﺟﺎﻩ ﻭﻻ ## ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﻌﺒﺪ ﻭﻻ

15. Laa ilma laa haala walaa jaaha walaa ## hawla walaa quwwata lil-abdi walaa

15. He (owns not) knowledge nor status nor honor (prestige) nor ## Might. Nor has the servant any strength, none has he.




16. ﻭﻛﻴﻞ ﻳﺎﻛﻴﻞ ﻳﺎﻭﻛﻴﻞ ## ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ

16. Wakeelu, Ya Wakeeli, Ya Wakeelu ## anta-l 'lazee tasma'u maa aquulu

16. Oh! Guarantor, Warrantor and Insurrer, ## You are that who hears what I say.




17. ﻛﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ ﻋﺠﻞ ## ﻓﺈﻧﻤﺎ ﺃﺧﺮﺕ ﻟﻢ ﻳﻌﺠﻞ

17. Kullu llazee talabtu minka ajjil ## fa innamaa akharta lam yu'ajjil

17. Hasten(in granting for me) all that I demanded from You, ## For it is not hastened that which You delayed.




18. ﻳﺎﺭﺏ ﺑﺎﻟﻤﺎﺣﻲ ﻟﺘﻤﺢ ﺃﺛﺮﻩ ## ﻭﺍﻣﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺭﺑﻪ ﻭﻧﺼﺮﻩ

18. Ya Rabbi bil maahee li-tam'hi atharah ## wam'hu-l 'lazee qaarabahu wa nasarah

18. Oh! My Lord, (for the honor of Al-Maahee: eraser of sins) do erase his(the servant's) trace (of sins), ## And erase(as well) that which closes onto him(of the sins) and give him(servant) victory.

 

19. ﻟﻄﻴﻒ ﺻﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ## ﻭﺀﺍﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ

19. Lateefu salliyan 'alaa-l mukhtaari ## wa aalihi wa sahbihi-l abraar

19. The Gracious (lord) send blessings upon The Elected( prophet), ## And upon his pious family and companions.
....Bi-jahi sayyidil waraa (saw)...

Ameen thumma Ameen!!!

Translated by: Shaikh Sulayman Odetayo





SUFI LITERATURE AND PRAYER BOOKS COLLECTION
AVAILABLE @ PRISTINE SUFISM PRODUCTION/SMILEBAK GLOBAL EMPORIUM
 
 
Al-Yaaqutatul Fareeda Fii Tariqatul Tijaniyyah (The Unique Ruby in the Tijaniya Spiritual Path), by Sheikh Muhammad Nazifi (R.A), translated by Sayyidi Jafaru Ibrahim
To Place order for the book, contact;
(WhatsApp): +2349078376281
Or click WHATSAPP

https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
Or
Call: +2348074393996 or +2348034656467
Or
Email: smilebak2004@gmail.com




   
 


SŪFĪ LITERATURE/WRITINGS/BOOKS COLLECTION

• Al-Durra al-Kharida fī Shar’h al-Yāqūtat al-Farīda (‘The Unpierced Pearl’ in the Commentary of ‘The Unique Ruby’) - [Arabic, 2 Vols] by Shaykh Muhammad ibn Abdul-Wāhid an-Nazīfī

• Jawāhir al-Ma’ānī wa Bulūgh al-Amānī fī Fayd Sīdi Abī-l ‘Abbās at-Tijānī (Jewels of Meanings and the Attainment of Aspirations in the Spiritual Flood of Abu l Abbas Tijānī) by Sīdī ‘Aliyyu Harāzim Berrada - Arabic [Single Vol 1/2]

• Fī Riyādh at-Tafsīr lil Qur’ān al-Karīm (In the Meadows of Tafsir/Exegesis for the Noble Quran) - by Shaykh Ibrahim Niasse (Compiled by Muhammad ibn Abdullah Jayjubi at-Tijānī) - Arabic [6 Volumes]

• Kanzul Masūn [Compilation of some Prayers and Supplications of Shaykh Ibrahim Niasse] - Arabic

• Dawāwīn as-Sitt (Six Anthologies) on Prophetic Eulogy (by Shaikh Ibrahim Niasse) - Arabic

• Jihāzu Sārih wa Sā’ihi wa Sābih wal ‘Ākiful Fālihu fī Tawajuhāt bi-Salātul Fātih (Mandate of the Praise Worshipper, the Supplicany and the Glorifier and the Profit Secluder, in the Supplications with ‘The Invocation of the Opener’) by Shaykh Muhammad Gibrima Ad-Dāghirī - Arabic

• Ahzāb wa Awrād (Collection of Prayers/Liturgies and Litanies) of Shaikh Ahmad at-Tijani - Arabic

• Dalā’ilu l Khayrāt - Collection of prayers upon the Prophet “in Plain Arabic and Warsh script” (by Shaikh Sulaiman Jazūlī) - Arabic

We also have;
• Numerous Sufi Books (with English Translation, Prayer Transliterations)

• Mu’jam at-Tulāb (Student’s Dictionary) - [Arabic - English | English - Arabic] Compiled by Abed al-Hafiz Baydoun

• Al-Qāmūs (The Dictionary) [Bi-Lingual (Arabic to English & English to Arabic)]

• Prayer Beads/Rosaries/Tasbih

For more info & to Place order, Contact WhatsApp: +2349078376281
Or click

https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
Or
Call: +2348074393996 or +2348034656467
Or
Email: smilebak2004@gmail.com







Dalā’ilu l Khayrāt - Collection of prayers upon the Prophet “in Plain Arabic and Warsh script” (by Shaikh Sulaiman Jazūlī) - Arabic

Kanzul Masūn - Collections of Prayers/Supplications (by Shaikh Ibrahim Niasse) - Arabic

Dawāwīn as-Sitt (Six Anthologies) on Prophetic Eulogy (by Shaikh Ibrahim Niasse) - Arabic

Ahzāb wa Awrād (Collection of Prayers/Liturgies and Litanies) of Shaikh Ahmad at-Tijani - Arabic
*SUFI BOOKS AND TASBIH COLLECTION*

For order:
Call: +2348074393996 
WhatsApp: https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
 
1. Majmū’at ad-Dawāwīn (Collection of Eulogy Works) of Shaikh Ibrahim Niasse’ (English translation) - Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq

2.Vessel of Spiritual Flood, Translation of Goran Faydah by Shaykh Balarabe Haroon Jega (Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)

3.Shariah and Haqeeqah: In the Light of the Qur'an and the Prophetic Traditions(Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)

4.The Icon of Mystics: Shaykh Ibrahim Niasse Al-Kawlakhy (Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)

5. Tahniat (Congratulatory Ode) of Shaikh Ibrahim Niass - (Translation
& Transliteration of Majmuu' Qasaid al-Mawlid of Baye) - (Translated by Sayyid AbdulQadri Okeneye)

6. Handbook for every Tijaniyyat (by Shaikh As-Sufi)

8. Risalat at-Tawbah (Epistle of Repentance) of Shaykh Ibrahim Niyass al-Kawlakhi" - (Translation & Commentary by Dr. Razaq Solagberu)

9. Katsina and Kaduna Conferences (Jadhbul ahbab ila hadrat Rabbil arbab) and Mecca Conference - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)

10. Softcopy of Numerous Sufi Literature (Arabic & English) - (To be sent via CD & email/googledrive)

12. Sayyida Fatimat Zahara (The Rose): The Beloved Daughter of the Holy Prophet (SAW) - (by Sayyid Ahmad Bello As-Suufi Harazimi)

13. Sheikh Ahmad Tijani and his Spiritual Path (Tariqat) - (by Sayyid Ahmad Bello As-Suufi Harazimi)

14.Special Prayers from Kanzul Masun- (Translated by Sayyid AbdulQadri Okeneye)

15.Facts about Sufism by Ismaheel Abdulrauf

16. Who is Shaykh Jamiu Bulala (by Ustaz Olanipekun Shittu Tunde)

17. Mawlud lectures of Shaikh Ibrahim Niass - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)

18. Practical Guide on the Wird(Litany) of the Tariqah Faydah Tijaniyyah (The Adherent Handbook) - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)

19. Hizbu Sayfi & Hizbul Mughni (Arabic text, Translation, Transliteration by Imam Marooph Raji)

20. Hizbul Bahri (Arabic text, Translation, Transliteration by Imam Marooph Raji)

21. Sufi Tasbih/Prayer Beads/Rosary 📿
To place orders;
Call: +2348074393996 
WhatsApp Link:
https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281

#smilebakglobalemporium #sufibooks #tijanibooks #faydabooks #pristinesufism #pristinesufismbooks #sufitasbih #sufiliterature

Salat books available (over 13books by Sheikh Gibrima, Sheikh Aliyyu Harazim(Kano), Sheikh Atiqu, Nabahani and so on).
Call; +2348074393996

SmileBak Global Emporium/Pristine Sufism Books
{Online Shop for Footwears, Clothing, Automobiles, Sufi Novels & Rosaries/Prayer beads📿}
Call; +2348074393996
WhatsApp Link: https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281



SUFI BLOGS & SUFI BOOKS LINKS
(From Pristine Sufism Books/SmileBak Global Emporium)

SUFI BLOGS LINKS;

1. PRISTINE SUFISM

2. AFRICAN SCHOLARS & SAINTS: THEIR LIVES & TIMES

3. SHAYKH IBRAHIM NIYĀS (BAYE NIASSE)

4. SHAYKH MUHAMMAD GIBRIMA

5. THE DIVINE FLOOD (Writings & Translation Works of Imam Fakhruddin Owaisi)

6. SHAYKH UMAR FALKE

7. THE ICON OF MYSTICS: SHAYKH IBRĀHĪM NIYĀS (Writings & Translation Works of Shaykh (Dr.) Awwal Baba Taofik)

8. THE FAYDAH IN MAURITANIA

9. ENGLISH TRANSLATIONS OF SHAYKH IBRAHIM NIASSE’S BOOKS (By Shaykh Hussein Babalwaiz)

10. SUFI SUPPLICATIONS/INVOCATIONS

11. SHAYKH IBRAHIM NIASSE’S WORKS: INTERPRETATION FROM ARABIC (By Imam Muhammad Abdullahi)

12. SUFI MYSTICAL POEMS

13. SHAYKH ADAM ABDULLAHI AL-ILORY

14. SHARING THE TREASURES OF PRISTINE ISLAM (Translations of Sayyida Bilqis Grillo)

15. SPIRITUAL FLOOD (FAYDAH) PEARLS [Writings & Translation Works of Shaykh Sulayman Odetayo]

16. SHAYKH TĀJ AHMAD AL-LABĪB AL-ADABY

17. THE BELIEVER’S SWORD: APPLICATION OF SCIENCE OF NUMBERS & LETTERS TO PRAYERS FROM QUR’AN & HADITH

18. KHADEEJAH: LIGHT UPON LIGHT LADY

19. PRISTINE SUFISM BOOKS


SUFI BOOKS LINKS;
(SmileBak Global Emporium/Pristine Sufism Books)

Facebook:

Instagram:
@smilebakglobalemporium

Facebook page (Pristine Sufism):

Facebook page (SmileBak Global Emporium):

Facebook group (Pristine Sufism):

To place order for Sufi Books/Literature, contact;
WhatsApp: +2349078376281
Or click the link below;
Call: +2348074393996 or +2349078376281 or +2348034656467
Email: smilebak2004@gmail.com

Thanks!!!!
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)